С. Д. Ковнира, А. И. Меленского, В. И. Беретти.

За послевоенные годы почти все памятники архитектуры Киева были изучены и отреставрированы. Если в первые послевоенные годы основным методом работы была консервация памятников и их ремонт, то уже с 1950-х гг. началась интенсивная работа по их реставрации. Основным ее принципом было определение оптимального облика памятника с выявлением его первоначальных форм, определением и сохранением органических наслоений, удаление чуждых наслоений и решение вопросов, связанных с нейтральными наслоениями.

Очень сложным является вопрос об эксплуатации и использовании памятников. В этом отношении следует отметить исключительно удачное решение о превращении бывшего здания костела на ул. Красноармейской в зал органной и камерной музыки. Важнейшими работами по восстановлению памятников, разрушенных немецко-фашистскими захватчиками, были реставрация Киевского университета, Мариинского дворца, зданий Печерского заповедника. Восстановлены в первоначальном виде дом Петра I на Подоле, трапезные Софийского заповедника и Михайловского монастыря, знаменитый фонтан «Самсон» на Подоле, Золотые ворота. Богата историческими местами и Киевская область. Тут сохранились ансамбли курганов эпохи бронзы и железа, валы скифских и славянских городищ, укрепления крепостей X в.— Белгорода, Тумаща, Вышгорода, Переяслава, многочисленные памятники истории и культуры, далекого и близкого прошлого.

В Киевской области архитектурные памятники и ансамбли сохранились главным образом в городах Переяславе-Хмельницком, Белой Церкви и Василькове. Выдающимися ансамблями украинской архитектуры XVIII в. являются комплексы Вознесенского монастыря и Михайловской церкви в Переяславе-Хмельницком, сильно поврежденные немецко-фашистскими захватчиками и восстановленные в послевоенные годы. Древний Переяслав в

XI—XII вв. был крупным центром древнерусского зодчества, но ни одной постройки этого времени до наших дней не дошло. Их остатки были в различные годы обнаружены археологическими исследованиями. Над руинами одной из них — Спасской церкви XI в. был выстроен павильон, что дало возможность не только сохранить памятник, но и экспонировать его в музейных условиях. Несомненно, это является одним из лучших примеров сохранения остатков ценных архитектурных памятников, обнаруженных археологическими исследованиями. Многочисленные памятники XVIII—XIX вв. Белой Церкви ставят этот город в ряд интереснейших в историко-архитектурном отношении городов Украинской ССР. Уникальным садово-парковым ансамблем XVIII—XIX вв. является дендрологический парк «Александрия», в котором сохранилась первоначальная планировка и ряд парковых сооружений. В результате кропотливой работы ученых-дендрологов и архитекторов-реставраторов ансамбль парка «Александрия» был восстановлен в первоначальном виде. За последние годы в Украинской ССР была проведена большая работа по выявлению, охране и реставрации памятников народной архитектуры. Многие из них были реставрированы на местах. В тех случаях, когда их сохранить на месте не представлялось

возможным, памятники народной архитектуры переносились в музеи народной архитектуры и быта, устраиваемые под открытым небом. В Киевской области были созданы два таких музея — Музей народной архитектуры и быта УССР в с. Пирогово и

региональный музей народной архитектуры и быта в Переяславе-Хмельницком.

Проблема охраны и реставрации памятников архитектуры в настоящее время приобретает новый характер. В связи с социалистической реконструкцией старых городов и сел памятники архитектуры активно включаются в художественный облик новой застройки. Особенно важной стала проблема сохранения не только памятников архитектуры, но и их

10